返回列表 發帖

更正-國際油市:石腦油裂解價差上漲,中油稱一艘油船在阿曼灣疑似被魚雷擊中(6月13日)

更正-國際油市:石腦油裂解價差上漲,中油稱一艘油船在阿曼灣疑似被魚雷擊中(6月13日)

(更正:因譯文有誤,第三段改為“7.5萬公噸”,非“7.5公噸”。)

路透新加坡6月13日 - 亞洲石腦油裂解價差周四上漲,貼水連續第四日縮窄,較布蘭特原油每噸貼水為0.40美元,這是上周該價差10多年來首次轉為貼水以來的最小貼水水平。

業內人士稱,一艘前往臺灣載有來自魯瓦斯(Ruwais)石腦油的貨船因油輪起火造成有限的影響,因目前市場供應過剩。

臺灣中油公司石化事業部執行長吳義芳周四表示,中油一艘載有7.5萬公噸石油腦的油船Front Altair在大約0400 GMT在阿曼灣“疑似被魚雷擊中”。

根據路孚特Eikon的貿易消息和航運數據,挪威Frontline擁有的這艘油船從阿聯酋魯瓦斯裝載石油化工原料。

中油公司表示,這起事件不會影響其石油產品和石化產品供應。

現貨市場達成三筆石腦油交易和一筆汽油交易。(完) (編譯 利棣兒;審校 劉靜)
十五年期貨從業,十年量化研究,零傭金開戶,交易所保證金,享高比率返傭!期貨量化無門檻返傭,上萬歐美量化策略,100G量化文檔,最新歐美期貨雜志,無論研究或實盤,均可免費獲得!詳情聯系論壇管理員。

返回列表
意甲联赛ac米兰国米